Traductions de „malaxage“ dans le dictionnaire français » chinois

malaxage [malaksaʒ] SUBST m, mala­xa­tion [malaksasjɔ̃] SUBST f

1. malaxage:

malaxage

搅拌，拌和

2. malaxage:

malaxage

按摩

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des signes incantatoires peuvent aider à son malaxage et sa manipulation.

fr.wikipedia.org

La qualité du produit dépend beaucoup de la température à laquelle s'effectue la phase suivante de malaxage: un compromis entre rendement et qualité est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le broyage provoque un degré d'émulsion poussé entre eau et huile, offre des rendements quantitatifs plus faibles et rend indispensable le malaxage.

fr.wikipedia.org

Ce tube ensuite est scié puis muni d’un fond, d’une bride, d’un couvercle et d’un système de malaxage.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être introduits soit dans le mélange au moment du malaxage soit directement dans la cuve bitume.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de meules crée un faible degré d'émulsion et par conséquent le malaxage à froid est suffisant pour obtenir un bon rendement en huile.

fr.wikipedia.org

Le soudage par friction malaxage est principalement utilisé pour assembler des alliages d'aluminium, dont certains alliages difficilement soudables autrement (séries 2 000 et 7 000).

fr.wikipedia.org

Le béton projeté, ou gunite, est un béton propulsé, après malaxage, sur un support sous forme de jet.

fr.wikipedia.org

Ils se présentent sous forme de granulés incorporés lors du malaxage du mélange.

fr.wikipedia.org

Le soudage par friction malaxage est utilisé entre autres dans la construction navale, l'aéronautique, l'industrie spatiale et l'automobile.

fr.wikipedia.org