Traductions de „manger“ dans le dictionnaire français » chinois

I . manger [mãʒe] VERBE trans

1. manger:

manger

吃，吃饭

2. manger:

manger

蛀蚀，腐蚀

3. manger fig:

manger

挥霍，浪费

II . manger [mãʒe] SUBST m fam!

manger

食物

garde-manger <inv> [gardəmãʒe] SUBST m

garde-manger

食品柜

Expressions couramment utilisées avec manger

manger [faire sauter] la grenouille

侵吞公款，贪污公款

le boire et le manger

喝的和吃的

Ce plat peut se manger froid.

这盘菜可以冷吃。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Maw : Énorme chat qui adore manger des marguerites au chili, ce qui lui provoque de l'aérophagie et explique pourquoi il se retrouve souvent coincé dans un arbre.

fr.wikipedia.org

Ils sont ainsi capables de manger quotidiennement jusqu’à 3000 crustacés microscopiques.

fr.wikipedia.org

Rassasié, l'oiseau peut rester au moins quinze jours sans boire ni manger.

fr.wikipedia.org

Ce pain sec trempé dans du lait devient facile à manger.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du linge de lit, draps et taies, mais aussi du linge de table, nappes recouvrant les « tables à manger».

fr.wikipedia.org

Les juvéniles ont tendance à manger de jeunes mammifères, des petits lézards, des jeunes grenouilles, des orthoptères, ainsi que des vers et des araignées.

fr.wikipedia.org

Elle devient une espèce de croque-mitaine, personnage maléfique qu'on menaçait d'appeler pour forcer les enfants à manger leur soupe.

fr.wikipedia.org

Daryl remarque son garde-manger échevelé.

fr.wikipedia.org

Ses activités préférées sont manger du bacon et faire tourner sa sœur en bourrique.

fr.wikipedia.org

Il demande aux candidats de réaliser un dessert, mais avec un garde-manger uniquement composé de produits de la boulangerie (du pain, des viennoiseries, etc.).

fr.wikipedia.org