Traductions de „mangeur“ dans le dictionnaire français » chinois

mangeur (-euse) [mãʒœr, øz] SUBST

1. mangeur:

mangeur (-euse)

食者

2. mangeur fig:

mangeur (-euse)

浪费者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe plusieurs cas de léopards mangeurs d'hommes.

fr.wikipedia.org

Les crocodiliens ont une réputation de mangeurs d'homme et peuvent en effet présenter un véritable danger.

fr.wikipedia.org

Johnson le mangeur-de-foie (1824-1900) est l'un des mountain men les plus connus de la période tardive.

fr.wikipedia.org

Les aristocrates étaient considérés par les gens du peuple comme des « mangeurs de viande ».

fr.wikipedia.org

Ils sont appelés les « mangeurs de neige », de par leur capacité à faire rapidement fondre le couvert neigeux.

fr.wikipedia.org

Le froment étant autrefois considéré comme un luxe, l'on traitait les avares de « mangeurs de miques ».

fr.wikipedia.org

Étant un gros mangeur, il a toutes les chances de l'emporter.

fr.wikipedia.org

Qualifier un requin de mangeur d'hommes est impropre, en considérant que son régime ne comprend qu'exceptionnellement des êtres humains.

fr.wikipedia.org

Selon une théorie, le mot « panda » serait une anglicisation de poonya qui signifie le « mangeur de bambou ».

fr.wikipedia.org

Le félin était également un mangeur d'homme, et cette chasse intensive visait aussi à réduire sa population.

fr.wikipedia.org