Traductions de „mentionner“ dans le dictionnaire français » chinois

mentionner [mãsjɔne] VERBE trans

mentionner

提及，说起

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Remarquons que, comme mentionné précédemment, seuls des niveaux d'énergie « quantifiés » sont possibles.

fr.wikipedia.org

Presque toujours, une étiquette mentionnant le code d'activation est collée sur la machine.

fr.wikipedia.org

Le village est mentionné pour la première fois en 1293 mais différentes fouilles ont montré l'existence d'un village dès l'âge du fer.

fr.wikipedia.org

L'état émotionnel est donc considéré comme un vecteur dans un espace d'une quarantaine de dimension, mais seules sont mentionnées les émotions que l'on veut préciser.

fr.wikipedia.org

Si l'année d'enregistrement est différente de l'année de publication (qui a souvent varié selon les pays), elle est mentionnée après le titre.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes termes sont pour la première fois mentionnés en 1789.

fr.wikipedia.org

Il est mentionné 34 fois au fil des cinq actes.

fr.wikipedia.org

Une synagogue est mentionnée en 1649, un nouveau bâtiment construit pour la communauté en 1718.

fr.wikipedia.org

L'endroit est mentionné pour la première fois en 1697.

fr.wikipedia.org

L'existence de livre de recettes plus anciens mentionnant une composition sans grenadine semble militer en faveur de la première théorie.

fr.wikipedia.org