Traductions de „messieurs“ dans le dictionnaire français » chinois

messieurs

messieurs → monsieur

Voir aussi : monsieur

monsieur <plur messieurs> [mɔ̃sjø, mesjø] SUBST m

1. monsieur:

monsieur

先生

2. monsieur:

monsieur

老爷

monsieur <plur messieurs> [mɔ̃sjø, mesjø] SUBST m

1. monsieur:

monsieur

先生

2. monsieur:

monsieur

老爷

croque-monsieur <inv> [krɔkməsjø] SUBST m

croque-monsieur

火腿干酪夹心面包片

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il oppose les 10 meilleures équipes de l'Hexagone dans chaque catégorie (messieurs et dames).

fr.wikipedia.org

Une dame 'vraiment bien' produit des catastrophes auprès des messieurs qui se retournent à son passage.

fr.wikipedia.org

Pour faire pardonner leur gourmandise messieurs les notables se permirent de demander des nouvelles du greffier de la bergerie.

fr.wikipedia.org

Les vainqueurs des simples messieurs et dames reçoivent chacun 1,281 million de dollars.

fr.wikipedia.org

Elle déguise des jeunes femmes en mineures pour les corriger tandis que des messieurs espionnent derrière un rideau.

fr.wikipedia.org

À la Belle Époque, le spectacle habituel est celui de barques conduites par des messieurs en canotier et de leurs compagnes en crinoline.

fr.wikipedia.org

En raison de leur importante représentation dans la tranche des 40 à 50 ans, on remarque que les messieurs bénéficient d'une catégorie supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se sont ultérieurement plaints que la police les avait mis en garde de ne pas « provoquer ces messieurs ».

fr.wikipedia.org

Aux côtés du simple messieurs et simple dames se déroulent aussi des compétitions de double messieurs, double dames et double mixte.

fr.wikipedia.org

Mesdames et messieurs, j'ai une autre déclaration brève à faire.

fr.wikipedia.org