Traductions de „mielleux“ dans le dictionnaire français » chinois

mielleux (-se) [mjɛlø,øz] ADJ

1. mielleux:

mielleux (-se)

蜜甜的，似蜜的

2. mielleux:

mielleux (-se)

假情假意的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Zampaligré fait allusion à un moucheron producteur d'une substance mielleuse, incrusté dans du roc si bien qu'il est difficile à agresser....

fr.wikipedia.org

Ziglibhity veut donc dire « chanson sucrée, mielleuse, succulente, douce dont on ne peut résister ».

fr.wikipedia.org

Le nom de ziglibithy est formé du mot zigli qui signifie « danse » et bhithy qui signifie « chanson sucrée, mielleuse, succulente, douce à laquelle on ne peut résister ».

fr.wikipedia.org

Le narrateur l'estime presque aussi universellement appréciée que les fatalités mielleuses d'un roman nouvellement sorti.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il doit essayer de sauver son mariage : sa femme, qu'il a quelque peu négligée, traîne en effet avec son beau, charmant et mielleux ancien petit ami...

fr.wikipedia.org

Il a commenté que c'était le bon mélange « de mielleux et de sophistiqué » avec ses numéros pop amusants et ses ballades sincères.

fr.wikipedia.org

Les millésimes idéaux se récoltent entre la fin octobre et la mi-novembre, période pendant laquelle les raisins peuvent développer suffisamment de sucre pour produire des notes florales et mielleuses.

fr.wikipedia.org

Le personnage se caractérise par son humilité mielleuse, son obséquiosité et son hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Et quand je dis go-go, je dis pas go-go mielleux.

fr.wikipedia.org

Tes eaux, en petits flots paisibles mollement bercés dans une bienheureuse extase, miroitant sous une mielleuse pluie de lueurs argentées, chantèrent un cantique d'amour et de bénédiction.

fr.wikipedia.org