Traductions de „milieu“ dans le dictionnaire français » chinois

milieu [miljø] SUBST m

1. milieu:

milieu

中央，中心，中间

2. milieu:

milieu

环境，四围

3. milieu plur:

milieu

界，阶层

Idiomes/Tournures:

au milieu loc.adv.

在中间

au milieu de loc.prép.

在…中间

juste-milieu [ʒystəmiljø] SUBST m

juste-milieu

正中，正当中

Expressions couramment utilisées avec milieu

au milieu loc.adv.

在中间

au milieu de loc.prép.

在…中间

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, les piliers au milieu de la plate-forme dans la partie inférieure sont recouverts d'une feuille d'aluminium pour les protéger des salissures.

fr.wikipedia.org

La chaire de cyberdéfense des systèmes navals s’inscrit au cœur d’un écosystème stratégique porté par des problématiques d'attaques cybernétiques  dans le milieu maritime.

fr.wikipedia.org

Calanos resta impassible au milieu des flammes, à l'étonnement de tous les spectateurs de la scène.

fr.wikipedia.org

La firme construit des omnibus qui seront les premiers à assurer le transport de voyageurs en milieu rural.

fr.wikipedia.org

Elle a une longévité de 14 à 16 mois en milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement commence à subventionner la farine de blé pour éviter une hausse des prix du pain au milieu de la crise mondiale.

fr.wikipedia.org

Vers le milieu des années 2000 l'écrivain déclare d'être fatigué et déçu de l'immobilisme de la culture et de la politique de son pays.

fr.wikipedia.org

Les entailles sont les plus courtes possibles, afin d'éviter les échanges de chaleur entre la cavité abdominale et le milieu extérieur.

fr.wikipedia.org

Quand on est au milieu, il est difficile de regarder en bas sans frémir.

fr.wikipedia.org

Cette fois, le club se stabilise en milieu de classement durant cinq ans, loupant la qualification pour le tour final d'un point en 2007.

fr.wikipedia.org