Traductions de „miner“ dans le dictionnaire français » chinois

miner [mine] VERBE trans

1. miner MILIT:

miner

在…下面挖坑道

2. miner:

miner

在…布雷

3. miner:

miner

侵蚀

4. miner fig:

miner

使逐渐衰弱，暗中破坏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'érosion a miné ses fondations, et en 1863, il a été démoli pour faire place à une digue plus grande.

fr.wikipedia.org

L'industrialisation exagérée et disproportionnée a miné les fondations de l'économie agricole.

fr.wikipedia.org

Outre le fort, une douzaine d’ouvrages, une dizaine de barricades et obstacles antichars ainsi que quatre ouvrages minés font partie de ce barrage.

fr.wikipedia.org

Avant de traverser le pont miné, le train est arrêté et des hommes vérifient qu'il n'a pas été saboté.

fr.wikipedia.org

Un escalier miné à trappe amovible remplace la rampe initiale.

fr.wikipedia.org

Le 25 février 2011, il annonce qu'il met un terme à sa carrière, miné par les blessures à répétition.

fr.wikipedia.org

Il y effectue une saison entière afin de se relancer après plusieurs années minées par les blessures.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur indécision et leur mauvaise organisation les minèrent : l'assemblée finit par s'autodissoudre, en déclarant qu'elle manquait de soutien.

fr.wikipedia.org

Le nouvel exécutif se révélant miné par des divisions, les élections législatives anticipées du 20 février 2005 sont convoquées.

fr.wikipedia.org

Il en eut le commandement de cette manière et reçut ordre d’y miner tous les bastions.

fr.wikipedia.org