Traductions de „miner“ dans le dictionnaire français » polonais

miner [mine] VERBE trans

1. miner MILIT:

miner

zaminować

2. miner falaises:

miner

podmywać

3. miner fig (affaiblir):

miner

niszczyć

miner santé

osłabiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il avait été prévu de le miner pour couper l'accès au nord de la ville.

fr.wikipedia.org

Une même larve peut miner plusieurs tiges successivement et les détruire.

fr.wikipedia.org

Des écrits dénoncent la marginalisation des artistes de musique techno et plus tard les dérives d'un mouvement miné par sa trop grande popularité.

fr.wikipedia.org

Miné par une tuberculose, il renonce à sa vocation d'ingénieur et se tourne vers une discipline qu'il croit moins astreignante.

fr.wikipedia.org

Il se dépensera sans compter dans ce pays miné par la famine et les inondations.

fr.wikipedia.org

Il y effectue une saison entière afin de se relancer après plusieurs années minées par les blessures.

fr.wikipedia.org

C’est un site de stockage de propane en cavité minée.

fr.wikipedia.org

Dès l’automne 1839, le service est interrompu consécutivement à de fortes intempéries qui ont miné la voie.

fr.wikipedia.org

L'érosion a miné ses fondations, et en 1863, il a été démoli pour faire place à une digue plus grande.

fr.wikipedia.org

Le nouvel exécutif se révélant miné par des divisions, les élections législatives anticipées du 20 février 2005 sont convoquées.

fr.wikipedia.org