Traductions de „mire“ dans le dictionnaire français » chinois

mire [mir] SUBST f

1. mire:

mire

靶子，标杆

2. mire:

mire

瞄准

3. mire fig:

mire

目标，对象

4. mire:

mire

电视测试图

I . mirer [mire] VERBE trans

1. mirer:

mirer

瞄准

2. mirer:

mirer

映，照

II . mirer [mire] VERBE pron se mirer

1. mirer:

se mirer

自照(镜子)

2. mirer fig:

se mirer

得意，自赏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La visée avec la mire métallique est une des fonctionnalités ajoutées dans le jeu final, ici avec des 9 mm tactical.

fr.wikipedia.org

La nuit, une mire apparaît à l’écran.

fr.wikipedia.org

Elle a tendance à courir partout et à tomber souvent et se mire alors dans les flaques d'eau pour vérifier qu'elle ne s'est pas salie.

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines persistent à utiliser la mire de la tête d'indien jusqu'au début des années 1990 en produisant une version couleur de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Quand les personnes sont libérées de détention, elles restent encore la ligne de mire des « services ».

fr.wikipedia.org

Leur forme permet de s'en servir comme appui pour y poser une mire devenant ainsi un « point connu » d'un cheminement.

fr.wikipedia.org

Chacun est livré avec sa poignée garde-main, sa mire métallique et une hausse réglable pour déterminer la distance de tir.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment rectangulaire et symétrique se mire dans un ancien vivier.

fr.wikipedia.org

Le nom mire en bas serait validé par la position en nid d'aigle destiné à l'observation.

fr.wikipedia.org

Équipement de vision: Télescope optique 3x; calculateur de distance au laser; système d'intensification de l'image, mire sèche.

fr.wikipedia.org