Traductions de „mirer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . mirer [mire] VERBE trans

1. mirer:

mirer

瞄准

2. mirer:

mirer

映，照

II . mirer [mire] VERBE pron se mirer

1. mirer:

se mirer

自照(镜子)

2. mirer fig:

se mirer

得意，自赏

Expressions couramment utilisées avec mirer

se mirer

自照(镜子)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pomarea mira était considérée comme probablement éteinte jusqu'à l'observation d'un individu en 2010.

fr.wikipedia.org

Ronsard favorise les jeux de mots, en particulier dans ses sonnets amoureux dans lesquels il combine des mots dérivés de « doux », « heureux », « mirer ».

fr.wikipedia.org

Broché à dextre d’un glaive abaissé d’argent à une bisse d’or enserrant la lame et se mirant dans le miroir de la prudence.

fr.wikipedia.org

La pochette est amusante puisqu'on peut s'y mirer soi-même au recto, qui comporte un miroir.

fr.wikipedia.org

Sur les terres du temple se trouve le « miroir d’eau » (鏡の池, kagami no ike), petit étang où la princesse avait pour habitude de se mirer.

fr.wikipedia.org

Le toponyme du col a un sens très simple, avec une racine qui vient du verbe « mirer » (le verbe « admirer » a cette même racine) dans le sens d'observer avec précision.

fr.wikipedia.org

Les chambres sont décorées de tapisseries et de miroirs de cristal permettent aux de se mirer en entier.

fr.wikipedia.org

Antérieurement, son bassin était découvert, on pouvait s'y mirer, ce qui sans doute lui fit donner son nom.

fr.wikipedia.org