Traductions de „moduler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . moduler [mɔdyle] VERBE trans

1. moduler:

moduler

使音调变化，使抑扬

2. moduler:

moduler

灵活调整，调制

II . moduler [mɔdyle] VERBE intr MUS

moduler

转调

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le standard concerne le signal vidéo, lequel doit être modulé (émis) conformément à la norme.

fr.wikipedia.org

Grâce à la propriété d'orthogonalité des deux porteuses utilisées, il est possible d'extraire les deux signaux modulant de manière indépendante.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver que la composante continue du signal modulé (courant continu, ou courant moyen) ne soit pas nulle.

fr.wikipedia.org

Le moteur-fusée principal peut être incliné dans deux dimensions et sa poussée peut être modulée.

fr.wikipedia.org

Un symbole peut donc être transmis en modulant deux porteuses de même fréquence avec ces composantes.

fr.wikipedia.org

L'adsorption à température modulée est de préférence utilisée pour éliminer des composés à faible concentration avec des enthalpies d'adsorption élevées.

fr.wikipedia.org

Un rayon modulé en fréquence est projeté sur une cible.

fr.wikipedia.org

Ces différences seraient modulées par le contexte social dans lequel elles s'inscrivent.

fr.wikipedia.org

Un écouteur de téléphone accouplé par une même membrane à un « microphone au charbon » modulant l'électricité (d'une pile électrique) pour alimenter le haut-parleur.

fr.wikipedia.org

À chaque intervalle est associée une sous-porteuse, qui donne un signal modulé.

fr.wikipedia.org