Traductions de „modus vivendi“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

modus vivendi <inv> [mɔdysvivɛ̃di] SUBST m

modus vivendi (latin):

modus vivendi

临时协定，暂时解决办法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À lui revient la tâche de trouver « un modus vivendi avec la constitution libérale et les règles du jeu démocratique ».

fr.wikipedia.org

Un modus vivendi tacite s'installe, non sans que les deux forêts aient manqué de périr.

fr.wikipedia.org

La clé de l'interprétation de l'œuvre réside dans la recherche (plus suggérée qu'affichée) d'une critique du "modus vivendi" contemporain.

fr.wikipedia.org

Ses biographes racontent qu'il conserve longtemps avec elle une relation épistolaire après le modus-vivendi arrangé par l'époux lors de leur voyage dans les pays nordiques en 1791.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il semble que les deux frères trouvent un modus vivendi et dirigent ensemble l'émirat.

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi n'est-il point possible de revenir au statu quo ante et à un modus vivendi entre puissants dignitaires et contribuables bourgeois ?

fr.wikipedia.org

On y voit les deux peuples tenter de parvenir à un compromis pour établir un modus vivendi correct.

fr.wikipedia.org

Bien sûr la définition de la philosophie en tant que modus vivendi (mode de vie) ne peut prétendre être suffisante pour définir la philosophie dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Progressivement un modus vivendi s'établit : le roi prend les décisions militaires en se passant du contreseing ministériel, mais il consulte son ministre.

fr.wikipedia.org

Ils n'avaient donc pas de raison de rechercher le modus vivendi qui existait souvent entre les maquisards et les forces locales de maintien de l'ordre.

fr.wikipedia.org