Traductions de „nombre“ dans le dictionnaire français » chinois

nombre [nɔ̃br] SUBST m

1. nombre:

nombre

数目

2. nombre:

nombre

多数，大量

nombre

众多的人

3. nombre:

nombre MATH, TEC

数

4. nombre LING:

nombre

数

(bon) nombre de loc.adj.; inv

许多，好多

au nombrede loc.prép.

为数，总共

du [au] nombre de loc.prép.

在其中，在…之列

dans le nombre loc.adv.

其中

sans nombre loc.adv.

无数，不可胜数

en nombre loc.adv.

大量，众多

Expressions couramment utilisées avec nombre

en nombre loc.adv.

大量，众多

sans nombre loc.adv.

无数，不可胜数

du [au] nombre de loc.prép.

在其中，在…之列

(bon) nombre de loc.adj.; inv

许多，好多

dans le nombre loc.adv.

其中

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme le nombre de participants par épreuve est souvent élevé, les organisateurs n'appellent pas obligatoirement tous les concurrents classés à la remise des prix.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est généralement associée au statut social de l'homme, le nombre de femmes témoignant de son importance et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.

fr.wikipedia.org

La région se caractérise par un nombre élevé d'espèces de poissons, mais relativement peu d'espèces endémiques.

fr.wikipedia.org

Ce nombre a été porté à 10 aux élections de 1949 puis à 12 (le nombre actuel) en 1984.

fr.wikipedia.org

Et dans les villages, le bâti rural traditionnel recèle nombre d’éléments riches et variés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le nombre d'engagés est en forte baisse par rapport à l'édition 1914 qui recensait 153 inscrits et seulement neuf non partants.

fr.wikipedia.org

La taille de l'enclos et le petit nombre d'individus permet de les apprécier plus facilement, surtout lors des visites guidées.

fr.wikipedia.org

Il existe également un certain nombre de krithis en tamoul qui lui sont attribués.

fr.wikipedia.org

Avant 1949, chaque état élisait le nombre constitutionnel de six sénateurs.

fr.wikipedia.org