Traductions de „nostalgique“ dans le dictionnaire français » chinois

nostalgique [nɔstalʒik] ADJ

nostalgique

思乡的，怀旧的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les couleurs sont une des caractéristiques primordiales de son œuvre : les gammes de tons délavés accentuent l'aspect nostalgique et froid de ses tableaux.

fr.wikipedia.org

Des partis ouvertement nostalgiques des anciens régimes, et s'affichant ouvertement comme communistes, existent toujours, mais demeurent tous dans l'opposition.

fr.wikipedia.org

A contrario, une utilisation festive voire nostalgique du sel se développe.

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, l'historiographie de la médecine ne se résume plus à une contemplation nostalgique du passé.

fr.wikipedia.org

Il y a donc pour eux un côté nostalgique dans l'appréhension de ce disque.

fr.wikipedia.org

Sur une musique nostalgique, le refrain de cette chanson d'amour rappelle aux appelés et à leurs familles les trains qui les emmenaient au combat.

fr.wikipedia.org

L'air est introduit par un solo de clarinette, nostalgique.

fr.wikipedia.org

Cette formation est composée d'une vingtaine de nostalgiques et anciens musiciens appelés ou engagés, venant des quatre coins du département.

fr.wikipedia.org

La partie instrumentale est marquée par la présence de sections de guitares lourdes et oppressantes agrémentées d'arrangement de piano suggérant des atmosphères tristes et nostalgiques.

fr.wikipedia.org

Ils revendiquent la spécificité locale, sans miser sur les caricatures nostalgiques.

fr.wikipedia.org