Traductions de „nuages“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

nuage [nɥaʒ] SUBST m

1. nuage:

nuage

云

2. nuage:

nuage

云状物

3. nuage:

nuage

遮暗物，阴影

4. nuage fig:

nuage

疑念，忧色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’arrière-plan dévoile un ciel gris-bleu taché de nuages blancs.

fr.wikipedia.org

Un rôle des zduhaći, selon la tradition populaire, était de conduire les tempêtes et de grêler les nuages loin de leurs domaines familiaux, villages ou régions, pour sauver leurs cultures.

fr.wikipedia.org

Les régions roses le long de l'anneau sont des nuages raréfiés d'hydrogène gazeux rougeoyant qui fluorescent alors qu'elles sont bombardées par une forte lumière ultraviolette émise par les étoiles bleues.

fr.wikipedia.org

Tout autour de la colombe, des anges et des angelots virevoltent dans l'amas de nuages.

fr.wikipedia.org

Les ciels sont ainsi toujours délavés et sur leur surface les nuages blancs sont imperceptibles.

fr.wikipedia.org

La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses.

fr.wikipedia.org

Les nuages bloquant la lumière, les forts vents qui déstabilisent la rigidité des plantes et les basses températures entravent leur croissance.

fr.wikipedia.org

Elles étaient toutes les deux des galaxies spirales qui connaissent actuellement une formation stellaire étendue et abondante en raison des nuages de gaz en interaction.

fr.wikipedia.org

Durant l'aphélie, des nuages de glace d'eau se forment dans l'atmosphère, interagissant avec la poussière et affectant les températures de la planète.

fr.wikipedia.org

La décision de laisser le dirigeable monter au-dessus des nuages provoque un réchauffement et donc une expansion de l'hydrogène, causant l'échappement du gaz.

fr.wikipedia.org