Traductions de „nuageux“ dans le dictionnaire français » chinois

nuageux (-se) [nɥaʒø, øz] ADJ

1. nuageux:

nuageux (-se)

多云的，阴霾的

2. nuageux fig:

nuageux (-se)

模糊的，隐晦的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré son climat doux, la région est exposée 250 jours par an à un ciel nuageux.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère vénusienne peut se diviser sommairement en trois parties : la basse atmosphère, la couche nuageuse et la haute atmosphère.

fr.wikipedia.org

Il se déplace dans les couches nuageuses inférieures et détecte ses proies grâce à leurs mouvements.

fr.wikipedia.org

Le climat est caractérisé par des conditions maritimes d'hivers frais, humides et brumeux et des étés nuageux frais à chauds.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la partie nuageuse ou brillante de la colline (阜, simplifié en 阝), donne aussi la valeur phonétique du caractère.

fr.wikipedia.org

Cette technique présente l'avantage d'obtenir des images malgré la présence de couches nuageuses.

fr.wikipedia.org

Ce type se développe souvent sous des cumulus bourgeonnant, ou même des stratocumulus, lorsque la couverture nuageuse est fragmentée après le passage d'un front froid.

fr.wikipedia.org

À noter, les activités trophiques du scarabée sont réduites lorsque le temps est nuageux et venteux et elles s’arrêtent complètement les jours de pluie.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de mousson, le couvert nuageux impose des reports de vols.

fr.wikipedia.org

On évoque parfois le terme poétique de « moutons nuageux ».

fr.wikipedia.org