Traductions de „nuageux“ dans le dictionnaire français » polonais

nuageux (-euse) [nɥaʒø, -ʒøz] ADJ

nuageux ciel:

nuageux (-euse)

zachmurzony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré son climat doux, la région est exposée 250 jours par an à un ciel nuageux.

fr.wikipedia.org

Chassant l'air chaud, qui s'élève au-dessus, il provoque la formation d'une couche nuageuse qui sépare les deux masses d'air.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir percer la couverture nuageuse ou prendre des images de nuit certains satellites de reconnaissance emportent non pas une caméra mais un radar.

fr.wikipedia.org

La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuelle avec des options pré-réglées (lumineux, nuageux, tubes fluorescent, lumière incandescent).

fr.wikipedia.org

On évoque parfois le terme poétique de « moutons nuageux ».

fr.wikipedia.org

Il se déplace dans les couches nuageuses inférieures et détecte ses proies grâce à leurs mouvements.

fr.wikipedia.org

Une trace peut aussi indiquer une couverture nuageuse de moins de 1/10 de la voûte céleste.

fr.wikipedia.org

Dans le second cas, l'entonnoir nuageux pourra être complété par les débris soulevés par le tourbillon au sol : sol, poussière, etc.

fr.wikipedia.org

La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec des options pré-réglées (lumière incandescent, tubes fluorescents, nuageux, flash, lumière du jour).

fr.wikipedia.org

La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec des options pré-réglées (lumière incandescent, tubes fluorescents, lumière teintée, nuageux, flash).

fr.wikipedia.org