Traductions de „opiniâtre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . opiniâtre [ɔpinjatr] ADJ

1. opiniâtre:

opiniâtre

固执的，顽固的

2. opiniâtre:

opiniâtre

顽强的

II . opiniâtre [ɔpinjatr] SUBST

opiniâtre

顽固者

opiniâtrer [sɔpinjatre] VERBE pron

opiniâtrer s'opiniâtrer littér:

s'opiniâtrer

固执，坚持

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces résultats obtenus sont moins issus de la hausse de la productivité que du travail opiniâtre de la population.

fr.wikipedia.org

La résistance fut opiniâtre et le siège levé après de grandes pertes.

fr.wikipedia.org

Pasteur opiniâtre et fidèle, il a fait construire des cases-chapelles dans plus de 20 villages.

fr.wikipedia.org

Les chanoines et les habitants du village leur opposent une résistance opiniâtre, mais doivent se résigner.

fr.wikipedia.org

Ce clocher a nécessité trois années d'un travail opiniâtre : il n'a été achevé que l'été 1886.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme un personnage affable, estimé, talentueux et puissant, mais aussi entêté et opiniâtre.

fr.wikipedia.org

Les assiégés, qui bénéficiaient du soutien de la population, opposèrent une défense opiniâtre, et infligèrent de lourdes pertes aux hommes du génie.

fr.wikipedia.org

Une bataille opiniâtre s'y livra le 19 septembre.

fr.wikipedia.org

Toutes deux sont généreuses et opiniâtres et aident généralement des amis ou des relations dans les ennuis.

fr.wikipedia.org

Je me flattais qu’une défense opiniâtre de ma part pourrait les sauver.

fr.wikipedia.org