Traductions de „opium“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

opium [ɔpjɔm] SUBST m

opium

鸦片，阿片

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Teinture d'opium, mélange d'alcool et d'opium utilisé dans le domaine de la pharmacie.

fr.wikipedia.org

Il est absolument défendu de fumer de l’opium.

fr.wikipedia.org

Ils confisquèrent la cargaison d'opium, capturèrent douze des quatorze hommes d’équipage et les emprisonnèrent.

fr.wikipedia.org

Helmand est la première province productrice d'opium du pays, qui fournit 90 % de la production mondiale.

fr.wikipedia.org

Wusong est connu pour la bataille qui porte son nom, le 16 juin 1842 durant la première guerre de l'opium.

fr.wikipedia.org

En outre, elle procède à la production et au commerce d'opium à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Mais une fois passée l’action de l’opium, le mal se réveille pire que jamais.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'anesthésier les douleurs des opprimés et joue en ce sens le rôle d'opium pour le peuple.

fr.wikipedia.org

Des hommes endormis, voués à l'oubli et au sommeil, pris par l'opium.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, les boîtes de crabe servent à dissimuler des diamants et non pas de l’opium.

fr.wikipedia.org