Traductions de „ottomane“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . ottoman(e) [ɔtɔmã, an] ADJ

ottoman(e)

奥斯曼帝国的，土耳其的

II . ottoman(e) [ɔtɔmã, an] SUBST

Ottoman

奥斯曼土耳其人

III . ottoman(e) [ɔtɔmã, an] SUBST f

ottomane

无靠背长凳

Expressions couramment utilisées avec ottomane

ottomane

无靠背长凳

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils dominaient les mers et n'hésitaient pas à utiliser les brûlots contre la flotte ottomane.

fr.wikipedia.org

La période ottomane est caractérisée par les luttes de pouvoirs entre plusieurs personnages à savoir principalement le dey et le bey jusqu'à l'affermissement de la dynastie husseinite.

fr.wikipedia.org

Comme il en avait la jouissance directe et personnelle, l'administration ottomane n'y fut jamais installée.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour ses desserts turcs et de nombreux autres gâteaux traditionnels de l'époque ottomane, et sert même des boissons à base de tamarin.

fr.wikipedia.org

Son nom est hérité de la période ottomane, le mot turc désignant également le plat en terre dans laquelle on met à braiser les ingrédients.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une appréciation biaisée des termes de l'armistice demeure dans l’opinion publique ottomane, qui les perçoit comme beaucoup plus indulgents qu'ils ne le sont.

fr.wikipedia.org

L'ambassadeur fut accueilli de façon fastueuse dans la capitale ottomane.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois dans l'histoire ottomane et turque que cette minorité fait l'objet de mesures discriminatoires.

fr.wikipedia.org

De plus, on peut observer aussi quelques sites bow-window qui rappellent un peu de l’architecture ottomane.

fr.wikipedia.org

En dehors des grandes villes, cependant, l'autorité ottomane demeure surtout nominale : le mode de vie à l'intérieur du pays demeure surtout rural et nomade.

fr.wikipedia.org