Traductions de „péréquation“ dans le dictionnaire français » chinois

péréquation [perekwasjɔ̃] SUBST f

1. péréquation:

péréquation

(捐税等的)摊派，分担

2. péréquation:

péréquation

(工资、价格等的)调整，平衡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une péréquation est appliquée afin d'attribuer les points au classement.

fr.wikipedia.org

La péréquation s'oppose à la discrimination tarifaire (principe de tarification des entreprises privées) dans laquelle chacun paie selon la valeur qu'il attribue au produit.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, la recentralisation budgétaire résulte, d'une part, de la stabilisation de la péréquation verticale, d'autre part, de la progression de la péréquation horizontale.

fr.wikipedia.org

L'autonomie financière et fiscale doit donc être encadrée par un système de péréquation des ressources.

fr.wikipedia.org

En 1997, la taxe professionnelle unique est votée : grâce à cet outil de péréquation entre les communes, les projets profitent à tout le territoire.

fr.wikipedia.org

Le projet contient 37 articles, plus quelques autres concernant la caisse de péréquation, devant gérer les frais de déplacement des équipes amateurs.

fr.wikipedia.org

La péréquation tarifaire crée des situations problématiques quand les opérateurs publics sont confrontés à une concurrence privée elle-même non soumise à cette péréquation.

fr.wikipedia.org

En parallèle, le think tank s'intéresse aussi à des thèmes en rapport avec l’actualité comme le franc fort, le travail des seniors ou la péréquation financière intercantonale.

fr.wikipedia.org

Il évoque des désaccords sur plusieurs enjeux, comme le maintien de la gestion de l'offre, l'immigration et la réforme de la péréquation.

fr.wikipedia.org

La sous-section 3 va plus loin en reconnaissant le "principe" voulant que le gouvernement fédéral doive assurer des paiements de péréquation.

fr.wikipedia.org