Traductions de „péremptoire“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

péremptoire [perãptwar] ADJ

1. péremptoire:

péremptoire

断然的，不容置辩的

2. péremptoire JUR:

péremptoire

有关诉讼时效消失的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mouvement pose d'emblée la tonalité péremptoire et solennelle d’ut majeur.

fr.wikipedia.org

Le personnage, fier de sa réussite et grisé de ses succès passés, était péremptoire, cassant, maladroit, démagogue.

fr.wikipedia.org

Wellington, sur place, envoie des ordres péremptoires pour l'attaque.

fr.wikipedia.org

J’avais, le premier démontré de la façon la plus péremptoire, son innocuité chez les animaux herbivores et son action immunisante.

fr.wikipedia.org

Le divorce pour « incompatibilité d'humeur » était très restreint : il fallait que la vie commune soit devenue « insupportable » et qu'une « cause péremptoire de divorce » justifie celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il souligne qu'on ne peut rien affirmer de manière péremptoire en l'absence de documents contestant les faits.

fr.wikipedia.org

De même, il ponctue souvent son récit d'une formule d'explication péremptoire du genre « voici pourquoi ».

fr.wikipedia.org

Chez la femme, il est à l'origine de comportement et de paroles acerbes et magistrales, péremptoires.

fr.wikipedia.org

Il faut se garder d’être péremptoire dans l’analyse psychologique.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite dans un style péremptoire qui sonde l'abîme sous la langue courante.

fr.wikipedia.org