Traductions de „paisible“ dans le dictionnaire français » chinois

paisible [pezibl] ADJ

1. paisible:

paisible

温和的，安详的

2. paisible:

paisible

安静的，平静的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Coupés du monde, ils peuvent retrouver une vie calme et paisible.

fr.wikipedia.org

Toutefois la végétation a depuis longtemps, repris ses droits et entoure le camp d'une épaisse barrière d'arbres, créant un endroit paisible et coupé du monde.

fr.wikipedia.org

Les british ont un caractère à l'image de leur allure de nounours, et sont des chats au tempérament paisible et équilibré.

fr.wikipedia.org

C’est essentiellement une cuisine paisible et mijotée, une cuisine de cordons bleus.

fr.wikipedia.org

Le véhicule se transforme en paisible carriole tractée par un cheval.

fr.wikipedia.org

Il l'appelle son « philosophe sans fracas » en raison de son caractère flegmatique et paisible.

fr.wikipedia.org

Le cyclotourisme, à travers les rangs de cette région champêtre, se fait sur terrain plat, dans un environnement paisible et bucolique.

fr.wikipedia.org

C'est un « huitième jour » destiné à durer toute une semaine de « sept dimanches » et à préfigurer une éternité paisible et radieuse.

fr.wikipedia.org

La lumière du soleil vespéral éclaire cette scène paisible.

fr.wikipedia.org

Son quotidien est paisible, heureux, presque trop pour elle et son caractère tempétueux.

fr.wikipedia.org