Traductions de „papauté“ dans le dictionnaire français » chinois

papauté [papote] SUBST f

1. papauté:

papauté

教皇的职位，教皇的任期

2. papauté:

papauté

罗马教廷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette décision du 2 novembre 1321, ils ont du mal à la faire respecter par la papauté.

fr.wikipedia.org

La papauté, cependant, n'a reconnu ces nouveaux diocèses (et encore, seulement certains d'entre eux) qu'à partir du concordat de 1801.

fr.wikipedia.org

Sous la papauté, le long les rives de celle-ci s'installèrent à demeure tanneurs, parcheminiers et teinturiers.

fr.wikipedia.org

En 1566, le règlement est aggravé : il est interdit de fabriquer « croix, callices ou autres instrumens servans à la papauté ou idolatrie ».

fr.wikipedia.org

Il n'apporte pas un soutien inconditionnel au nouveau roi, refusant notamment de s'aligner à ses côtés lorsqu'il s'oppose à la papauté.

fr.wikipedia.org

L'empire est déclaré indépendant face à la papauté.

fr.wikipedia.org

En réaction, la papauté le déclare schismatique, et initie contre lui des campagnes militaires hongroises et latines en 1230 et 1238.

fr.wikipedia.org

Les libéraux et les progressistes ont salué l'acte comme le signe d'une renaissance, d'une nouvelle papauté plus informelle.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la période troublée que traverse la papauté à l'époque, il est en tout cas peu probable qu'il s'agisse d'une initiative pontificale.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les querelles entre l'empire et la papauté s'aggravent.

fr.wikipedia.org