Traductions de „papauté“ dans le dictionnaire français » espagnol

papauté [-ote] SUBST f

papauté

papado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est volontiers anti-cléricale (vu la position de la papauté).

fr.wikipedia.org

L'élaboration du concept de sacrum imperium par la chancellerie staufer en 1157 peut se comprendre comme une réponse au fossé grandissant avec la papauté.

fr.wikipedia.org

À partir de 1600, les frictions entre la papauté et Venise commencent.

fr.wikipedia.org

Le gallicanisme s'était développé avec l'absolutisme d'un roi qui avait multiplié les causes de conflit avec la papauté au début des années 1680.

fr.wikipedia.org

Édouard cessa cependant les paiements, et n'a jamais offert son hommage à la papauté, ce qui constituait une autre partie de l'accord de 1213.

fr.wikipedia.org

À ces prétentions, la papauté et aussi le clergé oriental résistent farouchement.

fr.wikipedia.org

Leurs armoiries et drapeaux portent ainsi les clés, symboles de la papauté.

fr.wikipedia.org

Les libéraux et les progressistes ont salué l'acte comme le signe d'une renaissance, d'une nouvelle papauté plus informelle.

fr.wikipedia.org

Cette décision du 2 novembre 1321, ils ont du mal à la faire respecter par la papauté.

fr.wikipedia.org

En 1566, le règlement est aggravé : il est interdit de fabriquer « croix, callices ou autres instrumens servans à la papauté ou idolatrie ».

fr.wikipedia.org