Traductions de „passionné“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

passionné(e) [pasjɔne] ADJ

passionné(e)

热爱的，热情的

I . passionner [pasjɔne] VERBE trans

passionner

使激动，使感兴趣

II . passionner [pasjɔne] VERBE pron

passionner se passionner:

se passionner

醉心于，热衷于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sportif passionné, il pratique assidument l'aviron et la course à pied.

fr.wikipedia.org

Tout juste se révèle-t-il passionné de mécanique et doué pour la photographie, mais ses investigations dans ces deux milieux ne donnent aucun résultat.

fr.wikipedia.org

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

Vers le second tiers, le passage douloureux connaît un sommet passionné, d'une gravité vertigineuse, comme un « adieu » déchirant.

fr.wikipedia.org

Becquet est un passionné de musique classique qui l’aide à lutter contre le découragement.

fr.wikipedia.org

Passionné d'astronomie, il se spécialisa dans la sélénographie.

fr.wikipedia.org

Également passionné de tauromachie, il commente les corridas sur Canal+.

fr.wikipedia.org

Deux jeunes garçons adeptes de football se confrontent dans un dialogue passionné.

fr.wikipedia.org

Passionné de sciences il fait placer dans une salle du presbytère une sphère armillaire pour expliquer le fonctionnement du système solaire à ses ouailles.

fr.wikipedia.org

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org