Traductions de „hinzugeben“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

passionné ADJ, passionnée

passionné

apasionado, -a

passionner [-e]

passionner

apasionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès le plus jeune âge, il est passionné par l'univers de la moto.

fr.wikipedia.org

Passionné de boxe, il harcèle les personnes ayant de bonnes dispositions au combat pour qu'ils entrent dans son club de boxe.

fr.wikipedia.org

La corde de ré se distingue par son caractère plus passionné, plus vif.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, il est passionné par l'histoire et la philosophie, il s’intéresse vite à la politique.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de personnes s'y prêtent : le touriste consommateur, le passionné de baleines et le journaliste.

fr.wikipedia.org

Deux jeunes garçons adeptes de football se confrontent dans un dialogue passionné.

fr.wikipedia.org

Passionné de sciences il fait placer dans une salle du presbytère une sphère armillaire pour expliquer le fonctionnement du système solaire à ses ouailles.

fr.wikipedia.org

Vers le second tiers, le passage douloureux connaît un sommet passionné, d'une gravité vertigineuse, comme un « adieu » déchirant.

fr.wikipedia.org

Architecte de formation, passionné de vitrail, il est considéré comme l'un des plus remarquables verriers contemporains.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de l'admiration presque absolue (et quelquefois irrationnelle) que des fans et autres passionnés vouent à des artistes ou à des objets.

fr.wikipedia.org