Traductions de „paternaliste“ dans le dictionnaire français » chinois

paternaliste [patɛrnalist] ADJ

1. paternaliste:

paternaliste

父道主义的

2. paternaliste:

paternaliste

家长式的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La relation médecin-patient a traditionnellement suivi ce que l'on pourrait nommer le « modèle paternaliste ».

fr.wikipedia.org

Il incarne dans chaque numéro une figure paternaliste.

fr.wikipedia.org

Depuis la majorité des pays occidentaux passe progressivement de ce modèle paternaliste à un nouveau paradigme que l'on pourrait nommer « modèle délibératif ».

fr.wikipedia.org

Si la vie politique est relativement pacifiée par l'esprit paternaliste des dirigeants libéraux, la situation économique s'aggrave à la suite de la crise de 1929.

fr.wikipedia.org

Le système 2 : allie la bienveillance et l'autoritarisme ; le leader agit ici de manière paternaliste.

fr.wikipedia.org

À l'inverse du modèle paternaliste, le modèle délibératif veut instaurer un dialogue entre le médecin et le patient.

fr.wikipedia.org

Depuis, la majorité des pays occidentaux passe progressivement de ce modèle paternaliste à un nouveau paradigme que l'on pourrait nommer « modèle délibératif ».

fr.wikipedia.org

Le logement social est apparu comme une manière implicitement paternaliste de venir en aide aux personnes défavorisées sur un mode profondément apolitique.

fr.wikipedia.org

Représentant des industriels paternalistes, il installe en 1869 deux écoles, garçons et filles dans son usine.

fr.wikipedia.org

S'ils revêtaient un caractère paternaliste, les jardins ouvriers ont séduit parce qu'ils correspondaient à un besoin réel.

fr.wikipedia.org