Traductions de „patine“ dans le dictionnaire français » chinois

patine [patin] SUBST f

1. patine:

patine

铜绿，绿锈

2. patine:

patine

物件表面因年久而生成的色泽

I . patiner [patine] VERBE intr

1. patiner:

patiner

滑冰，溜冰

2. patiner:

patiner

(车辆等)打滑，空转

II . patiner [patine] VERBE trans

patiner

使产生铜绿

patiner

使呈现因年久而生成的色泽

patiner

涂以古色涂料

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette pièce de toile s'appelait patines ou peales, et était fixées au corps avec les cordes de la sandale, depuis la plante à la cheville.

fr.wikipedia.org

Il se patine au cours du temps et ce changement d'aspect est perçu positivement par les personnes qui y sont confrontées.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont recouvertes d'une épaisse patine rougeâtre provenant de nombreuses libations sacrificielles.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d’un enduit blanc cassé avec une certaine patine, légèrement noircie par le temps et les poussières de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle y patine très mal, ratant tous ses atterrissages.

fr.wikipedia.org

Ancienne patineuse de haut niveau en patinage artistique et en couple, elle patine également dans des spectacles sur glace.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le projet patine et des mouvements de jeunes et d’artistes se réunissent en une communauté d’intérêts pour le faire avancer début 1980.

fr.wikipedia.org

Ils sont revêtus d’une patine imitant la pierre, alors que les tirages d’œuvres antiques sont restés généralement blancs.

fr.wikipedia.org

Il patine d'abord en individuel et malgré des débuts tardifs, il sera capable de réaliser tous les triples sauts.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques sursauts, le club patine et s'enfonce au classement.

fr.wikipedia.org