Traductions de „peiner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . peiner [pene] VERBE trans

1. peiner:

peiner

使痛苦，使难过

2. peiner:

peiner

使劳苦，使疲劳

II . peiner [pene] VERBE intr

peiner

操劳

peiner

疲于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant l'étape, il parvint a trouver la bonne piste pendant que la plupart de ses rivaux directs peinaient à retrouver leur chemin.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes font la promotion de cette idée dans les milieux paysans, mais peinent à gagner la moindre audience.

fr.wikipedia.org

Cette guerre fratricide achevée, les personnages, une fois démobilisés, peinent à retrouver leurs marques.

fr.wikipedia.org

Sans compétition de futsal pour les femmes même au niveau régional, le club peinent à les fidéliser.

fr.wikipedia.org

Une étude de 2014 montre que même les députés peinent à appliquer les contraintes de la directive.

fr.wikipedia.org

Ils peinent à se réhabituer l'un à l'autre après cette longue séparation.

fr.wikipedia.org

Il est possible que lors des premières séances, les patients peinent à atteindre l'état de relaxation désiré.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur peinait à trouver l’interprète masculin principal du film.

fr.wikipedia.org

Tandis qu'à l'extérieur, la crise sépare et déchire les deux peuples, élèves et enseignants peinent à se rendre sereinement au lycée.

fr.wikipedia.org

Mais celle-ci, vidée de toutes ses richesses, de ses habitants et aux trois quarts en ruines, peina à se reconstruire.

fr.wikipedia.org