Traductions de „pic“ dans le dictionnaire français » chinois

pic [pik] SUBST m

1. pic:

pic

镐，鹤嘴镐，十字镐

2. pic:

pic

山峰

pic

峰顶，山巅

à pic loc.adv.

陡峭地，笔直地

à pic fam fig

正巧，正好

3. pic:

pic

啄木鸟

pivert [pivɛr], pic-vert SUBST m

pivert

黄绿色的啄木鸟

Expressions couramment utilisées avec pic

à pic loc.adv.

陡峭地，笔直地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pic de concentration plasmatique est atteint par voie orale en 4 heures (comprimé effervescent et solution buvable) ou en 5 heures (comprimé orodispersible).

fr.wikipedia.org

Sa terrasse occidentale isolée est protégée par des à-pics rocheux.

fr.wikipedia.org

Ce tétraogalle préfère les reliefs montagneux très accidentés, entrecoupés de profonds ravins, de gorges à pic, entre 2000 et 3600m.

fr.wikipedia.org

Si la matrice contient un pic suffisamment grand pour caractériser une ellipse, alors l'ellipse est retenue.

fr.wikipedia.org

Le pic de reproduction se situe entre mi-mai et mi-juin au nord et pendant les trois premières décades de juillet au sud.

fr.wikipedia.org

Le nombre de nouvelles infections est l’ordre de 2000, en baisse, avec un pic atteint en 2015.

fr.wikipedia.org

Il est décrit en 1837 comme étroit, profond, sévère, avec des parois escarpées ou à-pic de roches sombres aux formes abruptes et tourmentées, menaçant l'éboulement par leurs larges fractures.

fr.wikipedia.org

Le pays détient les deuxièmes plus grosses réserves mondiales (bien que leur montant exact soit sujet à caution, voir pic pétrolier).

fr.wikipedia.org

On parle également de barre rocheuse pour désigner certains remparts montagneux, mais il s'agit alors généralement de signaler des à-pic sans végétation, par opposition à d'autres disposant d'un couvert végétal.

fr.wikipedia.org

Le prix du gazole a aussi augmenté, mais dans une moindre mesure (1,4778 semaine 18 contre 1,5331 au pic d'octobre 2018).

fr.wikipedia.org