Traductions de „pied-de-biche“ dans le dictionnaire français » chinois

pied-de-biche [piɛdbiʃ] SUBST m

1. pied-de-biche:

pied-de-biche

起钉器

pied-de-biche

撬棍

2. pied-de-biche:

pied-de-biche

鹿蹄形门铃拉手

3. pied-de-biche:

pied-de-biche

(牙医生用的)牙挺，根挺

4. pied-de-biche:

pied-de-biche

(家具的)鹿蹄状脚

5. pied-de-biche:

pied-de-biche

(缝纫机的)压脚

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nathalie s'empare alors d'un pied-de-biche et le frappe à la tête.

fr.wikipedia.org

Il utilise pour cela des outils à main et des outils mécanisés : pied-de-biche, scie passe-partout, scie à chaîne, tronçonneuse, débiteuse, refenderesse.

fr.wikipedia.org

Dans les œuvres de fiction, le pied-de-biche est souvent un emblème ou un signe distinctif associé au cambrioleur ou au délinquant.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en un pied-de-biche, une lame (coin ou herminette) et un pointeau.

fr.wikipedia.org

Le trophée était gardé dans une armoire avec une façade de verre pare-balles, mais l'arrière en bois a été forcé avec un pied-de-biche.

fr.wikipedia.org

La pince désigne en outre la partie antérieure du sabot du cerf, ce qui permet le rapprochement avec le pied-de-biche.

fr.wikipedia.org

Chacun avait une radio de secours, et ils étaient équipés d'une pléthore de coupe-câbles, coupe-boulons, scies, pieds-de-biche, cordes, porte-voix et autres équipements.

fr.wikipedia.org

Dans l'artisanat, on retrouve le pied-de-biche sur bon nombre d'établis, celui du tapissier ou du bottier entre autres.

fr.wikipedia.org

Il existe des variantes du jeu dans lesquelles il est par exemple possible d'attaquer un gnome avec un pied-de-biche, ce qui permet d'éliminer un joueur soupçonné de traîtrise.

fr.wikipedia.org

Les pompiers ouvrent la porte avec un pied-de-biche.

fr.wikipedia.org