Traductions de „pignon“ dans le dictionnaire français » chinois

pignon [piɲɔ̃] SUBST m

1. pignon ARCHIT:

pignon

山墙，人字墙

2. pignon MÉCAN:

pignon

小齿轮，齿轮

3. pignon:

pignon

松子

(pin) pignon

意大利五针松

Expressions couramment utilisées avec pignon

(pin) pignon

意大利五针松

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le demi-pignon du bas-côté est dominé par un arc-boutant à simple volée.

fr.wikipedia.org

La dépendance contenant les remises et le logement secondaire a été certainement construit vers 1791-1792, le pignon semble avoir été repris postérieurement en maçonnerie.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage a perdu un morceau de son pignon de la façade supérieure, perdant ainsi de sa prestance et de sa beauté.

fr.wikipedia.org

Cette manivelle entraîne un pignon qui "mord sur une crémaillère" ce qui fait ainsi pivoter le toit.

fr.wikipedia.org

La façade est sommée en sa partie centrale par un petit pignon couronné par une puissante corniche en saillie.

fr.wikipedia.org

Le coulisseau de toit, qui est également en ardoise, affleure le mur sud-ouest et a le cadran de l'horloge sur la pointe du pignon.

fr.wikipedia.org

Construites en briques, elles possédaient initialement des charpentes décoratives aux pignons.

fr.wikipedia.org

Le cabanier laisse au pignon sa souche de cheminée, quoique factice, mais en l'intégrant, sous forme d'excroissance, à l'un des rampants.

fr.wikipedia.org

Son nom vient des toitures en pignons sur lesquelles étaient installées de grandes girouettes, aujourd'hui disparues.

fr.wikipedia.org

Un pignon à redents ou « pas de moineaux » est un pignon découvert se terminant en gradins.

fr.wikipedia.org