Traductions de „pilastre“ dans le dictionnaire français » chinois

pilastre [pilastr] SUBST m ARCHIT

1. pilastre:

pilastre

壁柱，半露柱，挨墙柱

2. pilastre:

pilastre

(楼梯两端支持扶手的)起柱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On dénote des influences antiques avec la présence de pilastres et de colonnes, ainsi que dans les formes géométriques de la terrasse et des fenêtres.

fr.wikipedia.org

La rampe possède quatre balustres rampants par volée, les balustres d'angle engagés dans les pilastres.

fr.wikipedia.org

De part et autre du tableau, l'encadrement se compose d'un pilastre lisse flanqué d'un aileron composée d'un enroulement de feuillages et d'un bouquet de fruits.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur des colonnes cylindriques appareillés en tambour, avec la particularité qu'un pilastre ébauché y est accolé du côté de la nef seulement.

fr.wikipedia.org

Le pilastre cannelé comporte plusieurs cannelures sur son parement.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes travées sont accentuées verticalement par l’ajout d’une lucarne à gable flanquée du prolongement des pilastre latéraux.

fr.wikipedia.org

Le pilastre médian dissimule la limite entre les deux vantaux, et est couronné d'un chapiteau plus grand.

fr.wikipedia.org

À partir de la console, un pilastre monte jusqu'au dais qui termine cette niche seulement esquissée.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des passages, les arcs sont sommés d'un étroit pilastre, qui tient en même temps lieu de contrefort pour la nef.

fr.wikipedia.org

Certaines parties sont assez bien conservées : mur de bâtiment, pilastre en briques, parois et sol vitrifié de l'alandier.

fr.wikipedia.org