Traductions de „plat-bord“ dans le dictionnaire français » chinois

plat-bord [plabɔr] SUBST m NAV

plat-bord

舷缘

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque rameur est équipé d’un seul aviron tenu sur le plat-bord par une dame de nage.

fr.wikipedia.org

Tolet : fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir de point d’appui à l’aviron.

fr.wikipedia.org

Les dames de nage sont généralement fixées sur le plat-bord, toutefois, sur certaines embarcations particulièrement étroites, comme les bateaux d'aviron, elles sont montées à l'extrémité d'outriggers ou portants.

fr.wikipedia.org

Le platbord ou plat-bord est la terminaison sommitale des bordés formés par une planche horizontale soit au niveau d'un pont soit au-dessus d'un pont.

fr.wikipedia.org

Un badan moyen mesure 10 m ou plus et est renforcé par un plat-bord substantiel, attaché par des trenails.

fr.wikipedia.org

Le rebord supérieur s'appelle lisse de plat-bord, et sur le pont supérieur on parle de lisse de pavois.

fr.wikipedia.org

Une râblure va de la planche-quille au plat-bord, le long de celle-ci trois rainures ornementales s'étendent jusqu'en haut.

fr.wikipedia.org

L'équipage comprenait deux personnes ; le bateau pouvait charger 3 tonnes d'algues ; le plat-bord était alors presque au ras de l'eau...

fr.wikipedia.org

Être plat-bord dans l'eau : avoir une forte gite si bien que le plat bord du premier pont touche l'eau.

fr.wikipedia.org

À la place de la ligne traditionnelle tranchée du plat-bord, la coque s'arrondissait pour rejoindre le pont.

fr.wikipedia.org