Traductions de „plume“ dans le dictionnaire français » chinois

I . plume [plym] SUBST f

1. plume:

plume

羽毛

2. plume:

plume

羽笔

plume

钢笔尖

3. plume:

plume

笔，笔杆子

plume écrit fig

写作

II . plume [plym] SUBST m fam!

plume

床

porte-plume <inv> [pɔrtəplym] SUBST m

porte-plume

(蘸水钢笔)笔杆

I . plumer [plyme] VERBE trans

1. plumer:

plumer

拔羽毛，煺毛

2. plumer fig:

plumer

骗取钱财

II . plumer [plyme] VERBE intr

plumer

把桨掠过水面

III . plumer [plyme] VERBE pron

plumer se plumer fam!:

se plumer

上床，去睡觉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur particularité est en effet de pouvoir utiliser toutes sortes de stylos, du stylo à bille au stylo-plume en passant par le feutre.

fr.wikipedia.org

Avec sa plume — comme avec son stéthoscope de médecin —, il prend le pouls de chaque vocable, l'écoute et pose un diagnostic.

fr.wikipedia.org

Un long élément rouge en forme de piment est décoré d'une plume mordorée et surmontée d'une sphère colorée qui sert d'abri à un petit animal.

fr.wikipedia.org

Il raconte par la suite ce qui s'est passé à son père et lui montre la plume.

fr.wikipedia.org

Sa plume et sa parole chaleureuse, lui valent vite l'estime de la démocratie dauphinoise, traditionnellement éprise de justice et de liberté.

fr.wikipedia.org

Au dos de la feuille, se trouvent des tracés et des annotations à la plume et à l'encre brune.

fr.wikipedia.org

Il en tire ce qui est apparemment un stylo-plume, et le lance sur la table.

fr.wikipedia.org

La forme blanche, élevée autrefois principalement pour ses plumes et pour ses œufs, est quant à elle presque éteinte.

fr.wikipedia.org

Les trois autres, ainsi que sa fiancée, lui remettent chacun une plume blanche, symbole de lâcheté.

fr.wikipedia.org

Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.

fr.wikipedia.org