Traductions de „pondération“ dans le dictionnaire français » chinois

pondération [pɔ̃derasjɔ̃] SUBST f

1. pondération:

pondération

(雕塑、建筑物的)匀称

2. pondération:

pondération

平衡，均衡

3. pondération fig:

pondération

沉着，稳健

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, le minimum à atteindre et, donc, les résultats ultimes dépendent de la pondération utilisée, et les logiciels sont inégaux sur cet aspect.

fr.wikipedia.org

La quantité de polluants atmosphériques émis indirectement, sans pondération de la toxicité ni du nombre de personnes concernées.

fr.wikipedia.org

La pondération permet l'attribution d'une valeur numérique ou poids à chacun des rangs.

fr.wikipedia.org

La pondération repose sur l'idée que les points rapprochés ont plus de chances d'être liés entre eux d'une manière simple que les points éloignés.

fr.wikipedia.org

Les pondérations expriment l'importance accordée à chaque critère : ici le critère 2 est celui qui pèsera plus lourd dans la décision.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces coefficients de pondération sont égaux, le barycentre est appelé isobarycentre, et généralise ainsi la notion de centre de gravité d’un triangle.

fr.wikipedia.org

Le choix de la fonction de pondération doit correspondre à la définition d'une norme.

fr.wikipedia.org

En cas de réponse positive à ces questions, la pondération est attribuée à la société.

fr.wikipedia.org

On additionne les pondérations correspondant aux critères qui concordent avec cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

La "pondération" a pour but de classer toutes les équipes comme si elle avaient joué 24 parties.

fr.wikipedia.org