Traductions de „pondeuse“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tondeuse [tɔdøz] SUBST f

1. tondeuse:

tondeuse

剪毛器

2. tondeuse:

tondeuse

(理发用的)推剪

3. tondeuse TEXTILE:

tondeuse

剪(毛)机

Idiomes/Tournures:

tondeuse à gazon

轧草机

sondeuse [sɔ̃døz] SUBST f

sondeuse

(小型)钻探机

ponceuse [pɔ̃søz] SUBST f

1. ponceuse:

ponceuse

磨光机

2. ponceuse:

ponceuse

磨革机

I . pondeur (-euse) [pɔ̃dœr, øz] SUBST f

1. pondeur:

pondeur (-euse)

产卵多的雌禽

2. pondeur fam!:

pondeur (-euse)

小孩生得多的女人

II . pondeur (-euse) [pɔ̃dœr, øz] SUBST fam fig

pondeur (-euse)

多产作家

III . pondeur (-euse) [pɔ̃dœr, øz] ADJ

pondeur (-euse)

产卵多的

pondérer [pɔ̃dere] VERBE trans

pondérer

使平衡，使均衡

couveuse [kuvøz] SUBST f

1. couveuse:

couveuse

抱窝鸡

couveuse

抱窝禽

2. couveuse:

couveuse

孵化器

3. couveuse:

couveuse

(早产儿)培养期，暖箱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles constituent d'honnêtes pondeuses, qui en général couvent correctement et s'occupent attentivement de leur couvée.

fr.wikipedia.org

Cet adulte « nuisible » (incluant les femelles pondeuses) mesure entre 2 et 4 mm.

fr.wikipedia.org

Cette excellente poule pondeuse se trouve sur pratiquement tous les marchés.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, il peut s'associer à une myase orale (larve de mouche pondeuse dans la bouche).

fr.wikipedia.org

Elle est cependant classée comme pondeuse honnête avec ses 120 œufs pondus par an, mais elle reste une piètre couveuse.

fr.wikipedia.org

De plus la qualité des produits est inférieure, comparativement aux pondeuses qui offrent la possibilité de fabriquer des blocs réguliers et mieux « compactés ».

fr.wikipedia.org

Ce sont des poules très pondeuses qui donnent des œufs blancs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une bonne pondeuse précoce à la chair blanche et fine.

fr.wikipedia.org

Les nids ne sont pas souvent construits au-dessus du sol et sont généralement construits par des groupes séparés de femelles pondeuses.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament familier, elle peut être tenue en parcours restreint et la poule est une pondeuse d'automne et d'hiver.

fr.wikipedia.org