Traductions de „pouf“ dans le dictionnaire français » chinois

I . pouf [puf] INTERJ

pouf

扑腾，扑通[重物坠地声]

II . pouf [puf] SUBST m

pouf

墩状软垫，墩状软座

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré un aspect s'éloignant du style hippies, certains éléments rappellent ce style : un tapis à longues mèches, des poufs mais aussi des petits détails « macho ».

fr.wikipedia.org

La taille du pouf et des robes rendent également compliquées l'entrée et la sortie des dames dans leur carrosse, les obligeant à se plier en deux ou entrer à genou.

fr.wikipedia.org

Par la position très basse et inclinée qu'ils imposent, ces poufs sont surtout utilisés pour la lecture en intérieur, comme les chaises longues transatlantiques en extérieur.

fr.wikipedia.org

On peut s’avachir dans les « poufs » face à « une table basse ».

fr.wikipedia.org

Véritables échafaudages de gaze posés sur la tête des dames, les poufs servent de support à d'excentriques créations représentant des jardins fleuris, les signes de zodiaque, des panières de fruits.

fr.wikipedia.org

En ameublement, un pouf est un objet servant à poser les pieds.

fr.wikipedia.org

Un pouf est un siège bas, souvent accessoire d'un fauteuil ou d'un canapé, où il est utilisé pour allonger les pieds à la même hauteur que le siège.

fr.wikipedia.org

Cette gamme comprend une chauffeuse, un pouf et une table basse.

fr.wikipedia.org

Elle manigance un plan : elle sollicite un pouf en cuir ; elle le découd ; s'y cache à l'intérieur ; attend qu'on le remette hors de sa chambre.

fr.wikipedia.org

Le siège lui-même est une bergère, prolongée soit par un fauteuil (ou un pouf) à l'assise allongée lui faisant face, soit par un pouf et un fauteuil faisant face.

fr.wikipedia.org