Traductions de „poulain“ dans le dictionnaire français » chinois

poulain [pulɛ̃] SUBST m

1. poulain:

poulain

(不满30个月的)马驹子

Idiomes/Tournures:

poulain (de chargement)

(搬桶用的)梯形滑道

Expressions couramment utilisées avec poulain

poulain (de chargement)

(搬桶用的)梯形滑道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'homme monte le poulain qui l'emmène jusqu'à sa femme.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d'un très bon rapport muscles-ossature et d'une croissance rapide permettant au poulain de prendre du poids rapidement.

fr.wikipedia.org

La cérémonie débutait le matin par l'arrivée de centaines de chevaux, juments et poulains.

fr.wikipedia.org

Les juments sont généralement mises au poulinage chaque année sur une durée moyenne de 5,8 ans, donnant une moyenne de 4,5 poulains.

fr.wikipedia.org

Sans les œillères dont il était muni pour ses débuts et qui l'ont peut-être contrarié, le poulain pulvérise l'opposition de près de cinq longueurs, l'emportant de bout en bout.

fr.wikipedia.org

Pégase (uniquement dans le dessin animé) : poulain ailé qui vit avec sa mère dans les nuages.

fr.wikipedia.org

Les éleveurs nivernais éduquent rarement leurs poulains, qu'ils laissent libres avec des bœufs charolais dont ils se nourrissent des refus d'herbes.

fr.wikipedia.org

S'étant éloigné du camp dressé pour la nuit, il fait la rencontre d'un petit poulain perdu attaqué par des coyotes qu'il met en fuite avec son lance-pierre.

fr.wikipedia.org

S'agissant d'un gène dominant, il faut des reproducteurs tobiano pour obtenir un poulain lui-même tobiano.

fr.wikipedia.org

Le poulain confirme les espoirs placés en lui, s'imposant avec de la marge et s'appropriant le record de la course.

fr.wikipedia.org