Traductions de „poursuite“ dans le dictionnaire français » chinois

poursuite [pursɥit] SUBST f

1. poursuite:

poursuite

追，追逐

poursuite

追捕

2. poursuite fig:

poursuite

追求，谋求

3. poursuite JUR:

poursuite

起诉，诉究

4. poursuite:

poursuite

继续

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'ils se croisent sur le port, leur vies se changent soudainement en course poursuite.

fr.wikipedia.org

La note à l'épreuve écrite détermine la poursuite de l'examen.

fr.wikipedia.org

Polyvalent, ce dernier permet une insertion directe dans le monde du travail mais aussi une poursuite d'étude, en licence professionnelle par exemple.

fr.wikipedia.org

Toutes les poursuites ne se soldent cependant pas par une condamnation.

fr.wikipedia.org

Un compromis est finalement trouvé avec le propriétaire qui abandonne les poursuites en contrepartie d'un nouveau contrat de bail.

fr.wikipedia.org

Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.

fr.wikipedia.org

La crise qui touche les comics dans les années 1990 n'empêche pas la poursuite de ce choix d'éditer des séries originales.

fr.wikipedia.org

Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.

fr.wikipedia.org

Après une décevante huitième place sur la poursuite des championnats du monde 1997, elle décide de mettre un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Après une poursuite en taxi de la fourgonnette des délinquants, il les rattrape et les conduit au poste de police.

fr.wikipedia.org