Traductions de „préjudice“ dans le dictionnaire français » chinois

préjudice [preʒydis] SUBST m

préjudice

损害

au préjudice de loc.prép.

有损于

sans préjudice de loc.prép.

不妨害，不影响

Expressions couramment utilisées avec préjudice

au préjudice de loc.prép.

有损于

sans préjudice de loc.prép.

不妨害，不影响

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce domaine inclut le rôle que les sociétés (incluant entreprises, gouvernements et diverses communautés) ont en matière de préjudice à l'environnement.

fr.wikipedia.org

L’instruction, jusqu’à l’enseignement secondaire, inclusivement, est gratuite, sans préjudice des conditions d’admission établies par la loi.

fr.wikipedia.org

Vice-versa, l'appel comme d'abus est un recours contre les empiétements de la juridiction civile au préjudice des droits de la juridiction ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est dans l'obligation d'indemniser les 2 300 emprunteurs partie civile au dossier, pour les préjudices financiers et moraux subis.

fr.wikipedia.org

Il est l'objet de critiques, l'accusant notamment de protéger les « grands » et de porter préjudice aux promus.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut être faite verbalement ou par écrit, sans préjudice à la loi sur les règlements d’atelier.

fr.wikipedia.org

On lui reprocher aussi d'être mêlé à plusieurs transactions immobilières effectuées au préjudice des contribuables.

fr.wikipedia.org

Ça ne lui porte cependant pas préjudice pour sa carrière de mannequin.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette coupe porte davantage préjudice au sol que les autres méthodes à cause de l'absence de racines pour retenir l'eau et la terre.

fr.wikipedia.org

Le 21 février, les avocats de l'islamologue demandent le dépaysement de la procédure, « en arguant de dysfonctionnements au préjudice de leur client ».

fr.wikipedia.org