Traductions de „prescriptions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

prescription [prɛskripsjɔ̃] SUBST f

1. prescription JUR:

prescription

时效

2. prescription:

prescription

规定

prescription

指示

3. prescription MÉD:

prescription

处方

prescription

嘱咐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les exploitants de ces installations doivent respecter les prescriptions techniques d'un arrêté ministériel daté du 13 octobre 2010.

fr.wikipedia.org

Elle a amené les pouvoirs publics à lancer une étude épidémiologique, et les gynécologues à adapter leurs prescriptions.

fr.wikipedia.org

Les véhicules actionnés par la vapeur devront, en outre, se conformer aux prescriptions du décret du 30 avril 1880.

fr.wikipedia.org

Les exploitants de ces installations doivent respecter les prescriptions techniques d'un arrêté ministériel daté du 6 juin 2018.

fr.wikipedia.org

Le risque dit « humain » d’actions inadéquates pour le système ou de non-respect des prescriptions existe toujours comme pour toute activité humaine.

fr.wikipedia.org

Les prescriptions de laudanum ne concernent pas que les puissants.

fr.wikipedia.org

L'instruction des demandes d'enregistrement ainsi que le contrôle du respect des prescriptions imposées est réalisé par l'inspection des installations classées.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces prescriptions doit être contrôlé de manière périodique par des organismes agréés.

fr.wikipedia.org

Pour le droit canonique, les références sont généralement explicites, mais les prescriptions sont parfois détournées (du domaine ecclésiastique au domaine civil) et leur sens forcé.

fr.wikipedia.org

C'est vers cette époque que les prescriptions pour des antidouleurs opioïdes augmentent fortement.

fr.wikipedia.org