Traductions de „programmer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . programmer [prɔgrame] VERBE trans

programmer

安排…节目

programmer

制订…计划，规划

II . programmer [prɔgrame] VERBE intr

programmer

程序设计，编制程序

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'institutionnalisation de la coopération scientifique européenne n'a pas été programmée, ni décidée par qui que ce soit ni par quoi que ce soit.

fr.wikipedia.org

Particulièrement enthousiaste à son sujet, ils décident de s’en inspirer pour programmer leur propre jeu d’aventure, convaincu de pouvoir surpasser l’original.

fr.wikipedia.org

En intégrant une conférence, la possibilité de programmer des adversaires variés aurait été réduite.

fr.wikipedia.org

L’origine de l’incendie reste encore mystérieux même si la rénovation électrique était programmée.

fr.wikipedia.org

Sous sa direction, entre le 17 février et le 19 juillet sont programmés 55 nuits d'opéras et de ballets.

fr.wikipedia.org

Après ce dernier sommet (km 111,5), une descente de (12,5 km et (16,5 km de plat sont programmés.

fr.wikipedia.org

Les tâches programmées entre 2 h 00 et 2 h 59 ne seront donc pas exécutées.

fr.wikipedia.org

Une édition ambitieuse est alors lancée sur 4 jours avec 6 scènes et 96 artistes programmés.

fr.wikipedia.org

Un cinquième opus est cependant déjà programmé, avec un tournage qui devrait commencer début 2021.

fr.wikipedia.org

C’est la première fois qu’un tel concept d’émission, au sens systématique du propos, est programmé dans une radio.

fr.wikipedia.org