Traductions de „provoquer“ dans le dictionnaire français » chinois

provoquer [prɔvɔke] VERBE trans

1. provoquer:

provoquer

教唆，挑动，煽动

2. provoquer:

provoquer

挑衅，挑战

3. provoquer:

provoquer

引起，惹起，激起

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après des temps de prospérité, les années 1980 ont entraîné une crise, provoquée par le manque de sources de financement.

fr.wikipedia.org

Les rayonnements capables de provoquer de telles réactions sont dits ionisants.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température est suffisante, les dislocations deviennent spontanément mobiles et provoquent une réorganisation de la structure cristalline, en deux étapes : restauration puis recristallisation.

fr.wikipedia.org

Parimal avait une tumeur sur son hypophyse ce qui provoqua son incroyable poussée de croissance.

fr.wikipedia.org

Trois des quatre torpilles provoquent des départs de feu dans le hangar, enflammant le carburant aviation et inondant le navire.

fr.wikipedia.org

À terme, son énergie provoquera la destruction de l'univers, puis le fera renaître.

fr.wikipedia.org

De nombreux toxiques sont susceptibles de provoquer une atteinte neurologique dans le cadre professionnel.

fr.wikipedia.org

Il s'exerce au taisabki en provoquant les animaux pour qu'ils l'attaquent jusqu'à ce que ces derniers abandonnent.

fr.wikipedia.org

Au printemps, la présence des glaces sur le fleuve, de même que l'ombre provoquée par les arbres, ralentit le réchauffement et l'automne est tempéré.

fr.wikipedia.org

Durant l'hiver les neiges provoquent de fréquentes fermetures de ces passages, et rendent difficiles les contacts avec ce pays.

fr.wikipedia.org