Traductions de „quiconque“ dans le dictionnaire français » chinois

I . quiconque [kikɔ̃k] PRON REL indéf

quiconque

不论谁，任何人

II . quiconque [kikɔ̃k] PRON indéf

quiconque

无论谁，任何人

Expressions couramment utilisées avec quiconque

on, quiconque, aucun, chacun, personne

或短语

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quiconque s'intéressait de trop près aux installations frontalières risquait pour le moins d'être arrêté et mené au poste de police, pour contrôle d'identité.

fr.wikipedia.org

Il laisse quiconque répond bien à l'une de ses questions monter sur sa cordelette qui mène à l'estomac.

fr.wikipedia.org

Donnant le ban aux échevins, ils mettaient en droit devant eux quiconque avait droit à présenter réclamation à la justice.

fr.wikipedia.org

Elle a le pouvoir de voyager où elle le souhaite et de pouvoir transporter quiconque est sur son dos en allant en vol d'ombre.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la profession d'architecte n'était pas légalement défendue et quiconque pouvait s'en attribuer l'exercice.

fr.wikipedia.org

Quiconque rate son service doit attendre le repas suivant.

fr.wikipedia.org

À l'article 2 C.cr., les mots « quiconque, individu, personne et propriétaire » sont définis comme incluant les organisations.

fr.wikipedia.org

Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente.

fr.wikipedia.org

Il est très indépendant et n'accepte pas que quiconque lui impose quelque chose.

fr.wikipedia.org

Il dérobe à un seigneur drune le chaudron d’abondance qui nourrit quiconque s’en approche.

fr.wikipedia.org