Traductions de „réformée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . reformer [r(ə)fɔrme] VERBE trans

1. reformer:

reformer

重新组成，组建

reformer

重编

2. reformer:

reformer

重新构成，重新成形

II . reformer [r(ə)fɔrme] VERBE pron

reformer se reformer:

se reformer

重新组成

se reformer

重新形成

Expressions couramment utilisées avec réformée

religion réformée

新教[基督教教派]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il donna alors ordre à l'escorte de se reformer.

fr.wikipedia.org

Si tous les diamagiques viennent à être réunis, ils reformeront la couronne du sorcier suprême.

fr.wikipedia.org

On estime que 5 % de l'ozone stratosphérique fut détruit lors de la tempête, ozone qui mit plusieurs années à se reformer dans la haute atmosphère.

fr.wikipedia.org

Cette formation s'est d'ailleurs reformée régulièrement depuis 1997.

fr.wikipedia.org

Le groupe est alors contrait de ralentir pour se reformer.

fr.wikipedia.org

Les cténophores ont d'extraordinaires capacités de régénération ; même si la moitié de l'organisme est détruit, la partie restante peut reformer un individu complet.

fr.wikipedia.org

En quelques instants la bataille bascule, les carrés britanniques se reforment et, peu après, la cavalerie prussienne arrive au contact.

fr.wikipedia.org

L'idée principale était de reformer le club dans le but de le rendre plus fort, plus populaire.

fr.wikipedia.org

Cette réaction est réversible, et à température ambiante, le cyclopentadiène se dimérise lentement pour reformer le dicyclopentadiène.

fr.wikipedia.org

Le bataillon détruit est reformé et remis en action dès l'année suivante.

fr.wikipedia.org