Traductions de „répulsion“ dans le dictionnaire français » chinois

répulsion [repylsjɔ̃] SUBST f

1. répulsion PHYS:

répulsion

推斥的

2. répulsion fig:

répulsion

厌恶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres hypothèses avancent qu'il existerait un mécanisme possible de répulsion entre la matière et l'antimatière.

fr.wikipedia.org

De la même façon, les boids présentant une faible zone de répulsion auront davantage tendance à se retrouver au centre du groupe.

fr.wikipedia.org

La répulsion électron-électron se voit donc incluse comme un effet moyen.

fr.wikipedia.org

Dans une dispersion colloïdale stable la masse de la phase dispersée est trop faible pour que la gravité vainque la répulsion électrostatique.

fr.wikipedia.org

Les premières hypothèses présentent l'hélice π comme une structure secondaire instable pour des raisons de répulsions stériques.

fr.wikipedia.org

Cette propriété des ensembles gaussiens est appelée répulsion des niveaux.

fr.wikipedia.org

Le problème est d'expliquer cet appariement compte tenu de la répulsion coulombienne.

fr.wikipedia.org

Il réunit deux populations aux rapports souvent difficiles d’attraction/répulsion : la communauté scientifique et les gens de médias.

fr.wikipedia.org

Les répulsions électrostatiques qui en résultent empêchent une nouvelle agrégation entre particules qui restent en suspension dans le solvant.

fr.wikipedia.org

Les civilisations génèrent parfois des catégories d'êtres humains relégués tout en bas de l'échelle sociale, frappés par la répulsion et le mépris.

fr.wikipedia.org