Traductions de „racines“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

racine [rasin] SUBST f

1. racine:

racine

根

racine

根部

racine plur arch

根菜

2. racine fig:

racine

根源

racine

根子

racine

根基

3. racine MATH:

racine

根

4. racine LING:

racine

词根

5. racine MÉD:

racine

(肿瘤的)根部

6. racine PÊCHE:

racine

尼龙钓丝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, les tiges d'impatiente plongées dans l'eau développeront des racines en quelques jours.

fr.wikipedia.org

En 2012, la fleur de lys obtient une meilleure place sur le logo, à côté du dogue, dans le but de « valoriser ses racines ».

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle notion permet de grandes avancées dans l'optimisation de fonctions car le problème est ramené à la recherche des racines de la dérivée.

fr.wikipedia.org

Il marque un retour à leurs racines death-doom.

fr.wikipedia.org

À travers ce voyage il retrouve ses racines, atteint la maturité et devient ainsi un homme.

fr.wikipedia.org

Quatre à six semaines plus tard, on voit apparaitre des racines dans l'eau et des pousses sur la patate.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux et les anciens établissements vinicoles cherchent les racines oubliées.

fr.wikipedia.org

Les racines de l'indianisme remontent à des combats ponctuels au début de la colonisation.

fr.wikipedia.org

C'est un dialecte productif qui a plus tendance que les deux autres à utiliser des racines bai pour composer des mots nouveaux.

fr.wikipedia.org

Les racines et les feuilles ont été utilisées pour forcer le vomissement.

fr.wikipedia.org